A Riddle of Steel: ตำนานเบื้องหลังคนเถื่อน Conan

A Riddle of Steel: ตำนานเบื้องหลังคนเถื่อน Conan ไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่เป็นสารคดี อย่างไรก็ตาม มีภาพยนตร์ปี 1981 ชื่อ Conan the Barbarian กำกับโดย John Milius และภาพยนตร์ที่เพิ่งเข้าฉายเรื่อง Conan the Barbarian (2011) กำกับโดย Marcus Nispel ทั้งสองเรื่องสร้างจากตัวละครที่สร้างโดย Robert E. Howard ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายเยื่อกระดาษ เทพปกรณัม และวรรณกรรมคลาสสิก อย่างไรก็ตาม สารคดีปี 1991 ชื่อ A Riddle of Steel ซึ่งบางครั้งสะกดว่า A Riddle of Steel: ตำนานเบื้องหลังคนเถื่อน Conan มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ Conan ของ Robert E. Howard ส่งผลกระทบต่อภูมิทัศน์วัฒนธรรมป๊อป ตัวละคร Conan the Barbarian ของ Robert E. Howard มีต้นกำเนิดในนิตยสาร Weird Tales และเป็นตัวเอกของเรื่องสั้น 23 เรื่อง โดย 12 เรื่อง Howard เขียนโดยตรงและเรื่องอื่น ๆ ที่เขาพัฒนาแนวคิด แต่ไม่ได้เขียนส่วนใดส่วนหนึ่ง เรื่องสั้นที่เขาเขียนโดยตรงสำหรับตัวละครปรากฏครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ในช่วงยุคเยื่อกระดาษของทศวรรษ 1920-1950 เรื่องราวเกี่ยวกับผจญภัยของนักรบกล้ามโตตัวใหญ่ชื่อ Conan กล่าวกันว่าเป็นเชื้อสาย Cimmerian สารคดีสำรวจการดัดแปลงตัวละครของ Howard สำหรับภาพยนตร์ เริ่มต้นด้วย Conan the Barbarian (1981) นำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger ในบทตัวละครชื่อเรื่อง กำกับโดย John Milius ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของ Howard อย่างหลวม ๆ แต่ดึงมาจากอิทธิพลส่วนตัวของนักเขียนเองและอิทธิพลทางวรรณกรรมและเทพปกรณัมเป็นอย่างมาก ภาพยนตร์ Conan เรื่องแรกนี้มี Schwarzenegger เป็น Conan โดยมีเรื่องราวเบื้องหลังตัวละครที่มาจากเรื่องสั้นของ Conan บางเรื่อง แม้ว่าจะมีการใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์อย่างมาก Schwarzenegger รับบทเป็น Conan เวอร์ชั่นหนึ่งซึ่งอยู่ในภารกิจแก้แค้น Thulsa Doom จอมวายร้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ที่มีโลกที่เต็มไปด้วยรายละเอียดและความคิดสร้างสรรค์ซึ่งเป็นหนี้ Robert E. Howard พอ ๆ กับเทพปกรณัมของ Conan เอง ความนิยมที่ยั่งยืนของตัวละคร Conan แข็งแกร่งขึ้นด้วยการเปิดตัว Conan the Destroyer ภาพยนตร์ดาบและเวทมนตร์ปี 1984 อีกเรื่องที่นำแสดงโดย Schwarzenegger และกำกับโดย Richard Fleischer อย่างไรก็ตาม ในขณะที่โลกและตัวละครของ Conan the Destroyer สร้างจากเรื่องสั้นบางเรื่องของ Howard แต่พล็อตเรื่องจริงกลับเบี่ยงเบนไปจากผลงานดั้งเดิมของเขา Conan the Barbarian ฉบับรีเมคปี 2011 นำแสดงโดย Jason Momoa ดำเนินตามรูปแบบการเล่าเรื่องเดียวกับต้นฉบับ เป็นการรีเมคที่ซื่อสัตย์ต่อภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1982 อย่างมาก โดยดึงมาจากฉากแอ็คชั่นและธีม ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดปี 2022 ชื่อ Barbarian กำกับโดย Alex Beggs นำแนวคิดเรื่อง 'คนเถื่อน' มาใช้ แต่แทนที่จะนำไปใช้กับย่านชานเมืองมิชิแกน อย่างไรก็ตาม ไม่มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับตัวละครของ Conan the Barbarian ในนั้น โดยรวมแล้ว เสน่ห์ที่ยั่งยืนของตัวละคร Conan และการดัดแปลง การจินตนาการใหม่ และการคารวะมากมายที่ตัวละครได้รับแรงบันดาลใจคือจุดสนใจของ A Riddle of Steel สารคดีเรื่องนี้มองถึงผลกระทบที่เรื่องราวดั้งเดิมของ Howard มีต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม และวิธีการที่หลากหลายที่ตัวละครได้รับการจินตนาการใหม่และตีความใหม่ มันลงรายละเอียดไม่เพียงแต่เกี่ยวกับ Conan the Barbarian เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกที่กว้างขึ้นที่เรื่องราวถูกเขียนขึ้นด้วย มันเป็นการตรวจสอบเชิงลึกเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ Robert E. Howard ทำงานจากอิทธิพลของเทพปกรณัมคลาสสิกและวรรณกรรมไปจนถึงบริบททางสังคมที่เรื่องราวของ Conan ถูกเขียนขึ้น สารคดีสำรวจผลกระทบของตัวละครต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม และวิธีที่ตัวละครและเรื่องราวได้รับการจินตนาการใหม่และตีความใหม่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา A Riddle of Steel: ตำนานเบื้องหลังคนเถื่อน Conan เป็นคู่มือที่จำเป็นสำหรับใครก็ตามที่เป็นแฟนของ Conan ดาบและเวทมนตร์ หรือเพียงแค่มองหาในเชิงลึกว่าตัวละครหนึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปที่เรามีร่วมกันได้อย่างไร