เกี่ยวกับพ่อของฉัน

แสงอาทิตย์ส่องสว่างสดใสในขณะที่เซบาสเตียนและซัลโวพ่อผู้อพยพชาวอิตาลีของเขาจอดรถที่คฤหาสน์อันยิ่งใหญ่ของครอบครัวที่ร่ำรวยของเอลลีในช่วงสุดสัปดาห์ที่อากาศร้อนอบอ้าวในวันที่ 4 กรกฎาคม เสียงหัวเราะและความคึกคักของการทำกิจกรรมดังขึ้นในอากาศฤดูร้อนที่สดชื่นเมื่อแขกเดินไปมา จิบเครื่องดื่มสดชื่นและเพลิดเพลินกับสภาพแวดล้อมที่สวยงาม เอลลีแฟนสาวของเซบาสเตียนฉายแววตาตื่นเต้นขณะที่เธอต้อนรับวงดนตรีที่แผ่ขยายและแปลกประหลาดของครอบครัวของเธอไปยังเทศกาลสุดเหวี่ยงในสวนหลังบ้านของพวกเขา ขณะที่พวกเขาลงจากรถ ซัลโว ผู้นำครอบครัวชาวซิซิลีที่ภาคภูมิใจและหยิ่งผยอง ได้สำรวจแผงขายของข้างหน้าเขาทันทีด้วยสายตาที่เฉียบแหลม เขาผิวปากด้วยความชื่นชมเมื่อเห็นเตาย่างที่ส่องประกายระยิบระยับ ขนมหวานหลากสีสัน และสนามหญ้าสีเขียวชอุ่มที่ดูเหมือนจะทอดยาวไปตลอดกาล "ว้าว เอลลี่มีของขวัญพิเศษให้คุณในครั้งนี้" เขาพูดกับเซบาสเตียนด้วยแววตาที่รู้ทัน แต่ภายใต้พื้นผิวของการรวมตัวกันในช่วงฤดูร้อนที่ดูเหมือนเงียบสงบนี้ ความขัดแย้งทางวัฒนธรรมกำลังก่อตัวขึ้น ครอบครัวของเอลลี หรือที่เรียกว่า Lomas ที่แปลกประหลาดและมีชีวิตชีวา เป็นแบบอย่างของความฟุ่มเฟือยแบบอเมริกัน ด้วยนิสัยการใช้จ่ายที่ฟุ่มเฟือย รสนิยมทางแฟชั่นที่แปลกประหลาด และอารมณ์ขันที่น่าขนลุก ไม่นานก่อนที่ท่าทีสงวนท่าทีและสง่างามของซัลโวจะปะทะกับความตลกขบขันของตระกูล Lomas ปล่อยให้เซบาสเตียนติดอยู่ตรงกลาง เมื่อค่ำคืนผ่านไป ความแปลกประหลาดของครอบครัวก็ทวีความรุนแรงขึ้น พ่อของ Ellie รับบทโดย Richard Schiff พ่อในชีวิตจริงของ Rachel เล่าเรื่องราวที่อุกอาจเกี่ยวกับข้อตกลงทางธุรกิจที่หรูหราและวันหยุดพักผ่อนที่แปลกใหม่ ในขณะเดียวกัน ซัลโวพยายามพูดคุยเรื่องเล็กน้อยกับแม่ของเอลลี ซึ่งรับบทโดยอิซาเบลลา รุสโซ โดยพูดคุยถึงประเด็นที่ดีกว่าของการทำพาสต้าแบบอิตาลีและสูตรอาหารประจำตระกูลแบบดั้งเดิม แต่เป็นที่ชัดเจนว่าภูมิหลังและมุมมองที่แตกต่างกันอย่างมากของพวกเขาจะต้องปะทะกันอย่างแน่นอน เซบาสเตียนติดอยู่ระหว่างความรักที่เขามีต่อเอลลี่และความภักดีต่อพ่อของเขา พบว่าตัวเองถูกฉีกออกจากกัน เขาพยายามไกล่เกลี่ยข้อพิพาทและทำให้สถานการณ์ที่ยากลำบากราบรื่น แต่แม้แต่เขาก็ไม่สามารถต้านทานแรงดึงดูดของความครื้นเครงของครอบครัวแฟนสาวของเขาได้ "นี่มันบ้าไปแล้ว" เขากล่าว พร้อมส่ายหัวอย่างสงสัยเมื่อพ่อของ Ellie เริ่มต้นกิจวัตรที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับการพยายามทำลายสถิติโลกสำหรับการบริโภคแฮมเบอร์เกอร์มากที่สุดในการนั่งครั้งเดียว แม้ว่าความโกลาหลจะทวีความรุนแรงขึ้น แต่ซัลโวก็ยังคงแน่วแน่ในศักดิ์ศรีของเขา เขาถือว่าตนเองมีหน้าที่ให้ความรู้แก่ครอบครัวเกี่ยวกับคุณค่าของประเพณี การทำงานหนัก และสายสัมพันธ์ในครอบครัว ในการสนทนาที่มีชีวิตชีวากับปู่ของเอลลี ซึ่งรับบทโดยไมเคิล ริสโปลี ซัลโวให้เหตุผลอย่างเร่าร้อนถึงความสำคัญของการเคารพรากเหง้าของตนเองและให้เกียรติการต่อสู้ของบรรพบุรุษ แม้ว่าบทสนทนาจะหลุดออกจากเส้นทางไปอย่างเมามัน แต่ข้อความพื้นฐานก็สะท้อนลึกลงไปในหัวใจของทั้งซัลโวและเซบาสเตียน เมื่อค่ำคืนผ่านไปและความสนุกสนานในงานปาร์ตี้ของ Lomas ไม่แสดงอาการคลายลง ซัลโวก็ทำให้ลูกชายของเขาประหลาดใจด้วยการเชิญเขาไปขับรถเล่นรอบๆ ช่วงตึกเงียบๆ ขณะที่พวกเขาเดินเล่นผ่านสนามหญ้าที่ตกแต่งอย่างสวยงามและสระว่ายน้ำที่ส่องประกายระยิบระยับ ซัลโวพูดเบาๆ เกี่ยวกับการต่อสู้ที่พ่อของเขาเผชิญในซิซิลี ความยากลำบากที่พวกเขาเอาชนะเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกา และคุณค่าของการยึดมั่นในรากเหง้าของพวกเขาเมื่อเผชิญกับโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา "นี่คือสิ่งที่เป็นเรื่องของครอบครัว" ซัลโวกล่าว ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความรักและความผูกพันอย่างลึกซึ้ง "ช่วงเวลาที่ดี ช่วงเวลาที่เลวร้าย ทั้งในยามสุขและยามทุกข์ เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องยึดมั่นในประเพณีที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา" เซบาสเตียนตั้งใจฟังคำพูดของพ่อ โดยมีความเข้าใจใหม่เกิดขึ้นกับเขา เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นซัลโวไม่ได้เป็นเพียงบุคคลที่มีอำนาจอย่างเข้มงวด แต่เป็นชายที่ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างชีวิตให้กับตนเองและครอบครัวของเขาในโลกใหม่นี้ ในวันรุ่งขึ้น ความตึงเครียดระหว่างซัลโวและครอบครัว Lomas ได้จางหายไป ถูกแทนที่ด้วยความสนิทสนมและความเคารพที่เพิ่งค้นพบ สมาชิกในครอบครัวของเอลลีได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมซัลโวในด้านที่เงียบกว่าและติดดินมากกว่า และพ่อของเซบาสเตียนก็ได้รับการต้อนรับเข้าสู่วงล้อมด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง เมื่อสุดสัปดาห์ใกล้เข้ามาแล้วและพวกเขากล่าวคำอำลา ซัลโวหันไปหาเซบาสเตียนด้วยรอยยิ้มอบอุ่น "นี่เป็นวันที่ 4 กรกฎาคมที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา" เขากล่าว ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความสุข สำหรับเซบาสเตียน สุดสัปดาห์นี้เป็นการเปิดเผย การเดินทางสู่หัวใจของความหมายที่แท้จริงของครอบครัวของเขา ในท้ายที่สุด ไม่ใช่กับดักที่ฉูดฉาดของความมั่งคั่งหรือท่าทีที่ยิ่งใหญ่ของการต้อนรับขับสู้ที่ทำให้สุดสัปดาห์นี้พิเศษ แต่เป็นช่วงเวลาเงียบๆ แห่งความผูกพัน การกระทำเล็กๆ น้อยๆ แห่งความเมตตา และความรู้สึกเป็นเจ้าของอย่างลึกซึ้งที่มาจากการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวที่แท้จริงเท่านั้น