FX's A Christmas Carol (FX's คริสต์มาสแครอล)

ในฉบับดัดแปลงเป็นโทรทัศน์ปี 1977 จากนวนิยายคลาสสิกของ Charles Dickens เรื่อง "A Christmas Carol" โดย FX เอเบเนเซอร์ สครูจ ซึ่งรับบทโดย Albert Finney ผู้ไม่มีใครเทียบได้ พบว่าตัวเองต้องเดินลุยหิมะไปตามถนนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะของลอนดอนในคืนวันคริสต์มาสอีฟ เป็นค่ำคืนที่หนาวเหน็บ และสครูจของ Finney ก็รวบรวมแก่นแท้ของความร้ายกาจของเทศกาล เป็นชายที่หมกมุ่นอยู่กับความตระหนี่ถี่เหนียวของตัวเองจนดูเหมือนจะมีความสุขกับความทุกข์ทรมานของคนรอบข้าง ตัวละครของสครูจถูกสร้างขึ้นด้วยรายละเอียดที่พิถีพิถันเช่นนี้โดย Finney ที่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนที่ถูกขับเคลื่อนด้วยจุดประสงค์เดียว: การสะสมความมั่งคั่งและทรัพย์สมบัติ หัวใจของเขาที่เคยเต็มไปด้วยความรักและความเมตตา ได้แข็งกระด้างไปนานแล้วจากความเป็นจริงที่เย็นชาและไม่ให้อภัยของชีวิตในลอนดอนในยุควิคตอเรีย เมื่อสครูจเดินไปตามถนนที่เย็นยะเยือก เขาก็ดูเหมือนจะรวบรวมสำแดงที่มีชีวิตและลมหายใจของแง่มุมที่เลวร้ายที่สุดของเทศกาล: ความโลภ ความตระหนี่ถี่เหนียว และความดูถูกอย่างสมบูรณ์แบบต่อสิ่งใดก็ตามที่เหมือนกับความสุขหรือความสุข เมื่อค่ำคืนดำเนินไป สครูจได้รับการมาเยือนจากผีของเจคอบ มาร์ลีย์ สเปกเตอร์ถูกประณามให้เดินเตร่ไปทั่วโลกโดยสวมโซ่หนัก ๆ ที่หล่อหลอมจากเหรียญที่เขาได้รับในช่วงชีวิตของเขา ผีของมาร์ลีย์ ซึ่งเล่นโดยเอ็ดเวิร์ด วูดเวิร์ด ปรากฏตัวต่อหน้าสครูจ เตือนเขาถึงวิญญาณทั้งสามที่จะมาเยี่ยมเขาในไม่ช้า วิญญาณที่จะเปิดเผยให้เขาเห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริงของการดำรงอยู่ของเขาและผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา วิญญาณแรกที่มาเยี่ยมสครูจคือผีแห่งคริสต์มาสในอดีต ซึ่งแสดงโดย Susannah York ผู้มีเสน่ห์ York นำความอบอุ่นและความเห็นอกเห็นใจมาสู่บทบาทนี้ และในฐานะผี เธอได้นำทางสครูจผ่านชุดของการย้อนอดีตที่สดใสและคมชัด หวนนึกถึงช่วงเวลาจากวัยเด็กของเขา การพบรักครั้งแรก และช่วงเริ่มต้นของอาชีพการงานของเขา จากการแสดงที่เชี่ยวชาญของ York เราเป็นพยานถึงการล่มสลายที่น่าเศร้าของชายหนุ่มคนหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วยความหวังและสัญญา แต่ค่อยๆ ถูกความเป็นจริงที่เย็นชาและไม่ให้อภัยของผู้ใหญ่กลืนกินอย่างถาวร เมื่ออดีตยังคงเปิดเผยความลับของชีวิตของสครูจ เราได้รับการเตือนถึงตัวเลือกที่เขาทำ ความสัมพันธ์ที่เขาสร้างและละทิ้ง และความฝันที่เขาเคยหวงแหน มันเป็นการแสดงที่ทรงพลังและสะเทือนใจของชายคนหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเต็มไปด้วยชีวิตชีวาและเสียงหัวเราะ แต่ถูกลดทอนให้เป็นเพียงแค่เงาของตัวเอง เป็นนักโทษแห่งความกลัว ความวิตกกังวล และความเสียใจของเขาเอง เมื่ออดีตจากไปในที่สุด วิญญาณแห่งคริสต์มาสปัจจุบันก็มาถึง โดยได้รับการยกย่องจาก Ed Binns ที่สง่างามและมีอำนาจ Binns นำความสง่างามมาสู่บทบาทนี้ และในฐานะปัจจุบัน เขาแสดงให้สครูจเห็นถึงธรรมชาติที่แท้จริงของคนร่วมสมัยของเขา ผู้ที่อยู่รอบตัวเขาในช่วงเวลาที่เขาตื่น แต่ส่วนใหญ่แล้วมองไม่เห็นเขา เราเห็นเสมียนของสครูจ บ็อบ แครตชิท กำลังดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว หลานชายของเขาที่เชิญสครูจมาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำคริสต์มาส แต่ได้รับการตอบสนองด้วยความรังเกียจและความดูถูกเหยียดหยามของคนขี้เหนียว และแม้แต่fan น้องสาวอันเป็นที่รักของเขาเอง ที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก แต่ทิ้งไว้ซึ่งมรดกแห่งความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ ปัจจุบันยังนำตัวละครใหม่เข้ามาในชีวิตของสครูจ Tiny Tim ลูกชายคนเล็กของ Bob Cratchit ผู้ซึ่งร่างกายอ่อนแอ แต่มีจิตใจที่ใจดีและอ่อนโยน ซึ่งตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับความแข็งกระด้างและความเยาะเย้ยถากถางที่ซึมซาบเข้าไปในชีวิตของสครูจ ผ่านการมาเยือนของปัจจุบัน เราได้รับการเตือนว่าคริสต์มาสไม่ใช่แค่เวลาสำหรับของขวัญและความสนุกสนาน แต่เป็นเวลาสำหรับความเชื่อมโยง ชุมชน และความเห็นอกเห็นใจ ในที่สุด เมื่อนาฬิกาตีเที่ยงคืน ผีแห่งคริสต์มาสที่ยังมาไม่ถึงก็ปรากฏตัวขึ้น รูปร่างที่มืดมนและเป็นลางร้ายที่รวบรวมแก่นแท้ของการเสียชีวิตและการสิ้นสุดของชีวิต เดอะเยตทูคัม ซึ่งเล่นโดย John Gielgud ผู้เชี่ยวชาญ เปิดเผยให้สครูจเห็นอนาคตที่มืดมิดและน่ารำคาญ ซึ่งเขาได้เสียชีวิตไปแล้ว และโลกได้เดินหน้าต่อไปโดยไม่มีเขา เราเห็นลอนดอนที่คฤหาสน์ของสครูจได้รับการเปลี่ยนแปลงให้กลายเป็นโรงพยาบาลการกุศล และธุรกิจของเขาถูกหลานชายโลภเข้ายึดครอง ผ่านการมาเยือนของ The Yet to Come เราได้รับการเตือนว่าการกระทำของเรามีผลที่ตามมา และตัวเลือกที่เราทำในชีวิตนี้จะเป็นตัวกำหนดธรรมชาติของการดำรงอยู่ของเราในชีวิตหน้า เมื่อวิญญาณทั้งสามจากไป สครูจก็ถูกปล่อยทิ้งไว้ให้ไตร่ตรองถึงบทเรียนที่เขาได้เรียนรู้ และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในตัวเขา ในท้ายที่สุด สครูจตื่นขึ้นในเช้าวันคริสต์มาสในฐานะชายที่เปลี่ยนไป เป็นอิสระจากพันธนาการแห่งความตระหนี่ถี่เหนียวของตัวเอง และเต็มไปด้วยความรู้สึกใหม่แห่งจุดประสงค์และความเห็นอกเห็นใจ เขาได้เรียนรู้ว่าคริสต์มาสไม่ใช่แค่เวลาสำหรับความสนุกสนานและความฟุ่มเฟือย แต่เป็นเวลาสำหรับการเชื่อมต่อ ชุมชน และความเมตตา