In the Heights (สู่ฝัน...สู่ถนน)

In the Heights เกิดขึ้นในย่านวอชิงตันไฮตส์ที่มีชีวิตชีวาของนครนิวยอร์ก ซึ่งวัฒนธรรมละตินอเมริกันเปล่งประกายท่ามกลางถนนที่พลุกพล่านและภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใส เรื่องราวถูกร้อยเรียงเกี่ยวกับชีวิตของอุสนะวี เดอ ลา เวกา ชายหนุ่มผู้มีเสน่ห์ ซึ่งใช้ชีวิตทั้งหมดของเขาในชุมชนที่เหนียวแน่นแห่งนี้ อุสนะวี รับบทโดยแอนโทนี รามอส เป็นเจ้าของร้านขายของชำท้องถิ่นอันเป็นที่รัก เอล บิเอโฮ ซึ่งทุกคนมารวมตัวกันเพื่อซุบซิบนินทา แบ่งปันข่าวสาร และหาร้านเอมปานาดาสที่ดีที่สุดในเมือง เมื่อความร้อนระอุในช่วงฤดูร้อนแผ่ซ่านไปทั่วท้องถนนของเมือง ความคิดของอุสนะวีก็เริ่มล่องลอยเมื่อเขานึกถึงคุณยายผู้ล่วงลับไปแล้ว อาบูเอลา คลาวเดีย เรื่องราวชีวิตของอาบูเอลา คลาวเดียในสาธารณรัฐโดมินิกัน ประสบการณ์ของเธอในวัยสาว และการเดินทางมายังอเมริกาของเธอ จับใจเขา แต่ก็ทำให้เขาฉงนสนเท่ห์เกี่ยวกับการเชื่อมโยงของเขากับดินแดนของบรรพบุรุษของเขาเอง ร้านขายของชำกลายเป็นจุดสนใจของฉากทางสังคมของย่าน ที่ที่ทุกคนรู้ความลับและเรื่องราวของกันและกัน ชาววอชิงตันไฮตส์ได้สร้างชุมชนที่เหนียวแน่นและมีชีวิตชีวา แต่ก็ต้องดิ้นรนเพื่อให้มีพอกินพอใช้ ในหมู่พวกเขาคือเพื่อนของอุสนะวี เช่น วาเนสσα รับบทโดยเมลิสซา บาร์เรรา ศิลปินสาวผู้มีความเป็นตัวของตัวเองสูง ซึ่งทำงานที่ร้านเสริมสวยใต้ร้านขายของชำ นอกจากนี้ยังมีนีน่า รับบทโดยสเตฟานี เบียทริซ ลูกค้าของอุสนะวีและลูกสาวของตระกูลปาโดผู้ร่ำรวย ซึ่งพ่อของเธอทำให้ย่านนี้ประสบปัญหาทางการเงิน เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ความตึงเครียดก็เพิ่มสูงขึ้นในวอชิงตันไฮตส์ และร้านขายของชำและธุรกิจขนาดเล็กกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกผลักดันออกไปเนื่องจากค่าเช่าที่สูงขึ้นและผลประโยชน์ขององค์กร ชุมชนเป็นกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเมืองให้ทันสมัยซึ่งคุกคามจิตวิญญาณของย่าน และไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคต ตัวละครของนีน่ามีความสำคัญต่อเรื่องราว และประสบการณ์ของเธอก็สะท้อนถึงความไม่แน่นอนของอุสนะวีเกี่ยวกับการตัดสินใจว่าจะอยู่ในนิวยอร์กต่อไปหรือกลับไปสาธารณรัฐโดมินิกัน ทุนการศึกษาสำหรับเข้าเรียนที่สแตนฟอร์ดได้รับการเสนอให้เธอ แต่ความตึงเครียดในความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อของเธอก็ปรากฏให้เห็น โดยเน้นถึงปัญหาเกี่ยวกับความภักดีและความทะเยอทะยาน ในขณะเดียวกัน มรดกของอาบูเอลาก็สัมผัสได้ทั่วทั้งชุมชน เมื่อใกล้ถึงวันครบรอบการจากไปของอาบูเอลา คลาวเดีย อุสนะวีและเพื่อนๆ ของเขาก็หวนรำลึกถึงชีวิต ความรัก และการเสียสละที่เธอทำเพื่อครอบครัว พวกเขาให้เกียรติความทรงจำถึงเธอด้วยการจัดงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยง ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองดนตรี การเต้นรำ และวัฒนธรรมอย่างมีสีสัน เมื่อค่ำคืนคลี่คลาย อุสนะวีก็ต้องดิ้นรนกับการตัดสินใจที่จะส่งผลกระทบต่อชีวิตที่เหลือของเขา เขาจะกลับไปสาธารณรัฐโดมินิกัน รวมญาติกับครอบครัวของเขา และโอบรับชีวิตที่เรียบง่ายกว่า หรือจะอยู่ในย่านวอชิงตันไฮตส์ สร้างอนาคตท่ามกลางชุมชนและคนที่เขารัก อุสนะวียังเผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าการอยู่ต่อหมายถึงมากกว่าแค่การอยู่ในชุมชนของเขา แต่เป็นการอยู่กับวาเนสសា ผู้หญิงที่พิชิตใจเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยค่ำคืนแห่งดนตรี การเต้นรำ และความหลงใหลที่ยากจะลืมเลือนบนถนนของวอชิงตันไฮตส์ ในตอนจบที่น่าประทับใจ ชุมชนมารวมตัวกัน เฉลิมฉลองวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา และความยืดหยุ่นที่ทำให้พวกเขารวมกัน ฉากสุดท้ายพบว่าอุสนะวีได้โอบรับแนวคิดที่จะอยู่ในวอชิงตันไฮตส์ ท่ามกลางผู้คนและชุมชนที่เขารัก ตอนจบนั้นขมขื่น เพราะอุสนะวีตระหนักว่าเขาไม่จำเป็นต้องละทิ้งอดีตเพื่อสร้างอนาคตที่สดใสกว่า ในที่สุด อุสนะวีก็ตัดสินใจที่จะอยู่ในวอชิงตันไฮตส์ และทำตามความฝันของพ่อของเขาที่จะสร้างร้านขายของชำที่ประสบความสำเร็จ โดยรู้ว่าอาบูเอลา คลาวเดียจะอยู่กับเขาเสมอผ่านเรื่องราวและความทรงจำที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง In the Heights เป็นภาพยนตร์เพลงที่น่าดึงดูดใจซึ่งแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมละตินอเมริกันอันรุ่มรวยของวอชิงตันไฮตส์ ภาพยนตร์นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับชุมชน อัตลักษณ์ ความทะเยอทะยาน และความรู้สึกเป็นเจ้าของได้อย่างชำนาญ ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนฉากหลังของดนตรีที่มีชีวิตชีวาและการเต้นรำที่ติดหู