คนนอกกฎหมาย

ในส่วนลึกของแฟรงคลินเคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย ชีวิตที่เงียบสงบดูเหมือนจะแพร่หลายท่ามกลางเนินเขาและป่าทึบ อย่างไรก็ตาม เมืองแฟรงคลินที่เงียบสงบซ่อนความลับดำมืดไว้ นั่นคือการมีอยู่ของพี่น้องบอนดูแรนต์ที่ฉาวโฉ่ ฟอร์เรสต์ ฮาวเวิร์ด และแจ็ค ในขณะที่โลกภายนอกแตกสลายกลายเป็นความวุ่นวายในช่วงยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในปี 1931 พี่น้องยังคงรักษาการปรากฏตัวที่สุขุม ดำเนินธุรกิจของครอบครัวที่หล่อเลี้ยงชีวิตพวกเขามาหลายปี: บาร์ท้องถิ่นที่ผู้อุปถัมภ์สามารถมารวมตัวกัน ดื่ม และแสวงหาที่หลบภัยจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จักแก่สาธารณชนที่ไม่สงสัย สถานประกอบการของพวกเขายังทำหน้าที่เป็นส่วนสำคัญของการดำเนินงานที่ผิดกฎหมายของบอนดูแรนต์ ซึ่งเป็นการดำเนินการที่มีเดิมพันสูงซึ่งนำรายได้จำนวนมากมาจากการกลั่นเหล้าเถื่อนซึ่งเป็นธุรกิจที่ร่ำรวยและมีความเสี่ยงสูง การกลั่นเหล้าเถื่อน ซึ่งกลายเป็นแนวปฏิบัติที่แพร่หลายในยุคหลังการห้าม ทำให้พี่น้องสามารถใช้ประโยชน์จากความต้องการสุราที่ผิดกฎหมายที่เพิ่มขึ้นได้ ต้องใช้ระบบเครือข่ายที่ซับซ้อนและเครือข่ายความสัมพันธ์ที่เป็นความลับกับผู้ผลิต ผู้กลั่น และผู้จัดจำหน่าย โดยไม่ลืมเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่เต็มใจที่จะเพิกเฉยต่อการติดต่อที่ผิดกฎหมายของพวกเขา ฟอร์เรสต์ ผู้ฉลาดหลักแหลมและคำนวณได้มากที่สุดในบรรดาสามพี่น้อง มีส่วนสำคัญในการรักษาระบบที่ซับซ้อนของการปฏิบัติงานของพวกเขา โดยมักจะอาศัยความเฉลียวฉลาดและความคิดเชิงกลยุทธ์ของเขา ความสามารถพิเศษของเขาในการนำทางภูมิทัศน์ที่ซับซ้อนของอุตสาหกรรมใต้ดินนั้นไม่มีใครเทียบได้ในหมู่พี่น้องของเขา ในทางกลับกัน ฮาวเวิร์ดเป็นร่างกำยำกำยำ นักสู้โดยธรรมชาติที่มีเจตจำนงแน่วแน่ที่จะปกป้องพี่น้องของเขาไม่ว่าจะต้องเสียอะไรก็ตาม ในฐานะพี่คนโตสุดในสามคน เขาต้องแบกรับภาระทางร่างกายและความอันตรายมากมายในธุรกิจกลั่นเหล้าเถื่อนของพวกเขา และยังทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์สมาชิกในครอบครัวของเขาอีกด้วย แจ็ค น้องคนสุดท้องในสามคน มักได้รับมอบหมายให้เฝ้าระวังในฐานะผู้เฝ้าระวัง การรับรู้ที่เฉียบแหลมของเขาช่วยให้เขาสามารถตรวจสอบสภาพแวดล้อมรอบตัวพวกเขา ตรวจจับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นต่อการปฏิบัติงานของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ชีวิตที่ค่อนข้างสงบสุขของพวกเขาต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง เมื่อศัตรูที่น่าเกรงขามและไม่ย่อท้อมาถึงในรูปแบบของแรนดัลล์ รองนายอำเภอที่ไร้ความปราณีและมีเล่ห์เหลี่ยม ผู้ซึ่งย้ายมาจากชิคาโกและมีชื่อเสียงในด้านกลยุทธ์ที่โหดเหี้ยมของเขา แรนดัลล์ ซึ่งมีชื่อเสียงในการรับสินบนจากผู้ผลิตวิสกี้ร่ำรวยในภาคเหนือเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการคุ้มครอง มุ่งมั่นที่จะโค่นล้มการดำเนินงานของตระกูลบอนดูแรนต์และแสวงหาประโยชน์จากอุตสาหกรรมสุราที่ร่ำรวยเพื่อตัวเขาเอง โดยพื้นฐานแล้ว ภารกิจของเขาในการกำจัดพี่น้องบอนดูแรนต์ทำหน้าที่เป็นวิธีการรักษาผลประโยชน์ที่มากขึ้นในการค้าสุราร่วมกัน เมื่อเดิมพันเพิ่มขึ้นและความเสี่ยงของการดำเนินงานของพวกเขาเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ ฟอร์เรสต์ ฮาวเวิร์ด และแจ็คต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่มีอยู่จริงต่อวิถีชีวิตของพวกเขา ซึ่งเป็นภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาและหลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อการอยู่รอดของอุตสาหกรรมกลั่นเหล้าเถื่อนของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับตำรวจท้องที่ ซึ่งจนถึงจุดนี้ ได้ปิดบังสายตาต่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของพวกเขา การแสวงหาที่ไม่ย่อท้อของแรนดัลล์บังคับให้พี่น้องบอนดูแรนต์กลับมาตรวจสอบทางเลือกของพวกเขา ไม่ว่าจะต่อสู้เพื่อรักษากิจการของพวกเขา หรือถอยและยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของแรนดัลล์ เมื่อความตึงเครียดและความไม่แน่นอนทวีความรุนแรงขึ้น ฟอร์เรสต์ ฮาวเวิร์ด และแจ็คถูกผลักดันให้เข้าสู่กระแสน้ำวนแห่งความรุนแรง การทรยศ และการแก้แค้น ซึ่งจบลงด้วยการเผชิญหน้าที่โศกนาฏกรรมและนองเลือด และจะกำหนดชะตากรรมขั้นสูงสุดของวิถีชีวิตของพวกเขา พี่น้องบอนดูแรนต์ผู้มีไหวพริบและกล้าหาญจะสามารถเอาชนะแรนดัลล์และพรรคพวกของเขาได้หรือไม่ หรือความมุ่งมั่นของพวกเขาจะพังทลายภายใต้แรงกดดันของผู้รักษากฎหมายจากชิคาโกที่โหดเหี้ยมและไม่ย่อท้อ