จ่าเพน นรกเรียกพี่

จ่าเบนสัน วินิเฟรด เพน เจ้าหน้าที่มากประสบการณ์แห่งนาวิกโยธินสหรัฐฯ ยืนอยู่ต่อหน้าคณะกรรมการปลดประจำการ รอการประทับตราอนุมัติขั้นสุดท้ายในเอกสารสิ้นสุดอาชีพการงานของเขา สงครามของโลกยังคงดำเนินต่อไป แต่เวลาของเพนในสนามรบสิ้นสุดลงแล้ว เขาเป็นเครื่องจักรสังหารในทุกแง่มุมของคำ เขาได้มอบทุกสิ่งให้กับกองทัพ ได้รับรางวัลมากมาย และมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่น่าเกรงขามและได้รับการยอมรับมากที่สุดในนาวิกโยธิน อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เจ้าหน้าที่ที่อยู่ตรงหน้าเขาพูดพล่ามไปเรื่อย เพนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเขาถูกปล่อยตัวเนื่องจากเหตุผลที่มากกว่าแค่อายุที่มากขึ้นและความสามารถทางร่างกายที่ลดลง นาวิกโยธินเปลี่ยนไป สงครามไม่ได้ต่อสู้กันในสนามรบแบบดั้งเดิมอีกต่อไป แต่ในเงามืด ด้วยการโจมตีด้วยโดรนและการโจมตีทางไซเบอร์ ทักษะที่เพนสั่งสมมานานหลายทศวรรษไม่เกี่ยวข้องกับโลกใหม่นี้อีกต่อไป นาวิกโยธินกลายเป็นซากปรักหักพังในอดีต เป็นเครื่องเตือนใจที่ชวนให้คิดถึงช่วงเวลาที่ทหารเป็นนักรบ ไม่ใช่นักบริหาร ผู้บัญชาการของเพน กัปตันนีล ชื่นชอบนาวิกโยธินวัยชรา เขามองเห็นบางสิ่งในตัวเพนที่เขารู้ว่าเพนไม่สามารถมองเห็นตัวเองได้ นั่นคือศักยภาพ ผู้บัญชาการโทรศัพท์ และในไม่ช้า เพนก็พบว่าตัวเองนั่งอยู่ในสำนักงานของอาจารย์ใหญ่คาร์ล บรอนสกี ชายสวมแว่นตาที่มีสีหน้าเหนื่อยล้า “จ่าเพน ผมทราบมาว่าคุณกำลังมองหาเส้นทางอาชีพใหม่” อาจารย์ใหญ่บรอนสกีกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ เพนพยักหน้า ไม่แน่ใจว่าจะคาดหวังอะไร “ครับท่าน ผมเป็นนาวิกโยธินมา 20 ปี กองทัพกำลังปล่อยตัวผม ผมไม่แน่ใจว่าจะทำอะไรต่อไป” บรอนสกีหัวเราะเบาๆ เป็นเสียงแห้งๆ ที่ไร้ความสนุก “จ่า ผมคิดว่าผมอาจมีสิ่งที่คุณต้องการ คุณเห็นไหมว่าเรามีปัญหาเล็กน้อยที่นี่ที่โรงเรียน” ความสนใจของเพนเพิ่มขึ้น “ปัญหาอะไรครับ” “เรามีโครงการ JROTC ที่ยุ่งเหยิง เด็กๆ เป็นพวกขี้แพ้ที่ไม่เข้าพวก พวกเขาไม่มีวินัยหรือความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จ ผมกำลังคิดที่จะกำจัดมันทิ้งทั้งหมด แต่แล้วผมก็นึกถึงคุณ จ่า คุณเป็นนาวิกโยธิน คุณสามารถฝึกฝนพวกเขาให้เข้าที่เข้าทางได้” ดวงตาของเพนหรี่ลง เขาไม่แน่ใจว่าจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับความคิดนี้ เขาคิดถึงกองทัพ คิดถึงความสนิทสนมและความรู้สึกถึงเป้าหมายที่มาพร้อมกับการเป็นนาวิกโยธิน แต่เขาก็คิดถึงคำพูดของกัปตันนีลด้วย การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องยาก แต่บางครั้งก็จำเป็น บางที นี่อาจเป็นโอกาสให้เพนเริ่มต้นใหม่ “ตกลงครับท่าน” ในที่สุดเพนก็พูดด้วยน้ำเสียงทุ้มและหนักแน่น “ผมจะรับงานนี้ ผมจะเปลี่ยนโครงการ JROTC นั้นให้เป็นทีมที่ชนะ ผมจะฝึกฝนพวกเขาให้เข้าที่เข้าทาง” ใบหน้าของอาจารย์ใหญ่บรอนสกีสว่างขึ้นด้วยรอยยิ้มกว้าง “เยี่ยมมาก จ่า ผมรู้ว่าผมวางใจในตัวคุณได้ คุณสามารถเริ่มงานได้พรุ่งนี้” เพนออกจากโรงเรียนในเย็นวันนั้น จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความคิดถึงความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า เขารู้ว่ามันไม่ง่าย เด็กๆ จะเกเร ไม่สนใจ และไม่แยแส พวกเขาจะต่อต้านทุกการเคลื่อนไหวของเขา พยายามฉวยประโยชน์จากความเมตตาและความอ่อนแอของเขา แต่เพนเป็นนาวิกโยธิน เขาเผชิญหน้ากับกลุ่มกวาดล้าง ถูกยิง และต่อสู้จนตาย เด็กดื้อไม่มีอะไรเทียบได้กับศัตรูที่เขาเผชิญหน้าในเขตสู้รบ วันรุ่งขึ้น เพนยืนอยู่บนลานจอดรถของโรงเรียน สำรวจฉากที่อยู่ตรงหน้า มีผู้ต้องสงสัยตามปกติอยู่ นั่นคือ นักกีฬา เชียร์ลีดเดอร์ และพวกเนิร์ด แล้วก็มีเด็ก JROTC ด้วย กลุ่มคนที่เข้าสังคมไม่ได้และloser ดวงตาของเพนหรี่ลงขณะที่เขามองกลุ่ม เขารู้ดีว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับอะไร “เอาล่ะ ฟังนะ เจ้าหนอน!” เพนตะโกน เสียงของเขาดังไปทั่วลานจอดรถ “ฉันคือผู้บังคับบัญชาคนใหม่ของพวกแก ฉันมาที่นี่เพื่อสอนวินัย สอนการทำงานเป็นทีม และสอนให้พวกแกเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง พวกแกจะได้เรียนรู้ที่จะเดินขบวน เคลื่อนที่ และทำตามคำสั่ง พวกแกจะได้เรียนรู้ที่จะเคารพตัวเอง เพื่อนร่วมรุ่น และกองทัพ และถ้าพวกแกทำผิดพลาด พวกแกจะต้องเสียใจ ทำให้ฉันเข้าใจไหม” เด็กๆ จ้องมองเขา ใบหน้าว่างเปล่า ดวงตาว่างเปล่า เพนรู้ลักษณะนั้น เขาเคยเห็นมันบนใบหน้าของศัตรูในเขตสังหาร มันเป็นสีหน้าของผู้ที่ไม่เชื่อ ผู้ที่คิดว่าตนเองรู้ดีกว่า ใบหน้าของเพนแข็งทื่่อน “ฉันบอกว่า ทำให้ฉันเข้าใจไหม” เด็กคนหนึ่ง เด็กชายรูปร่างเล็กและดูประหม่า ยกมือขึ้น “ค-ครับท่าน” ดวงตาของเพนจับจ้องไปที่เด็กชาย “ดี แล้วเริ่มกันเลย” วันเวลาที่ตามมานั้นเบลอไปด้วยความเจ็บปวดและเหงื่อ วินัย และการทำงานหนัก เพนขับเคลื่อนเด็กๆ อย่างหนัก ผลักดันพวกเขาไปจนถึงขีดจำกัดและเกินกว่านั้น เขาตะโกน เขากรีดร้อง และเขาด่าทอ เขาทำให้พวกเขาวิ่ง ทำให้พวกเขาคลาน และทำให้พวกเขาปีนเชือกจนหมดแรง จนพวกเขาสิ้นหวัง และช้าๆ แต่มั่นคง บางสิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น เด็กๆ เริ่มตอบสนอง พวกเขาเริ่มเชื่อมั่นในตัวเอง ในกันและกัน และในผู้บังคับบัญชาของพวกเขา พวกเขาสร้างความผูกพัน ความผูกพันที่ยิ่งกว่ามิตรภาพ พวกเขากลายเป็นทีม หน่วยที่เหนียวแน่นที่สามารถทำทุกสิ่งได้สำเร็จเมื่อตั้งใจ เมื่อสัปดาห์กลายเป็นเดือน เพนเฝ้าดูด้วยความภาคภูมิใจเมื่อทีม JROTC ของเขาแข็งแกร่งขึ้น มั่นใจมากขึ้น และมั่นใจในตัวเองมากขึ้น พวกเขาเดินขบวนราวกับแชมป์ จังหวะการเดินที่สมบูรณ์แบบ ความแม่นยำที่ไม่มีใครเทียบได้ พวกเขาทำการฝึกซ้อมได้อย่างง่ายดาย ด้วยความเร็วและความคล่องตัวที่เพนไม่เคยเห็นมาก่อน เด็กๆ เปลี่ยนไป พวกเขาเปลี่ยนจากกลุ่มขี้แพ้ที่เข้าสังคมไม่ได้กลายเป็นทีมของผู้ชนะ ทีมของแชมเปี้ยน และเมื่อเพนมองดูพวกเขา เขาตระหนักว่าเขาได้พบเป้าหมายใหม่ เหตุผลใหม่ในการมีชีวิตอยู่ เขากลายเป็นพ่อ เป็นพี่เลี้ยง และเป็นโค้ช เขาได้กลายเป็นมากกว่าแค่นาวิกโยธิน เขาได้กลายเป็นผู้นำ ผู้ชี้นำ และครู และเมื่อเขายืนอยู่บนลานจอดรถของโรงเรียน เฝ้าดูทีม JROTC ของเขาเดินขบวนหายลับไปในแสงสุดท้ายของวัน เขารู้ว่าในที่สุดเขาได้พบบ้านใหม่