Paul Simon: ใต้เงาแอฟริกา

Paul Simon: ใต้เงาแอฟริกา (Under African Skies) ภาพยนตร์สารคดีกำกับโดย Joe Berlinger นำเสนอภาพเชิงลึกเกี่ยวกับการสร้างอัลบั้ม Graceland ปี 1986 ของ Paul Simon ภาพยนตร์สำรวจผลกระทบจากการตัดสินใจของ Simon ในการบันทึกอัลบั้มในแอฟริกาใต้ แม้ว่าจะมีมาตรการคว่ำบาตรทางวัฒนธรรมของสหประชาชาติที่ออกแบบมาเพื่อยุติระบอบ Apartheid ผ่านชุดของการสัมภาษณ์กับ Simon และบุคคลสำคัญอื่นๆ รวมถึง Quincy Jones, Peter Gabriel, David Byrne, Harry Belafonte และ Paul McCartney ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายแสงให้เห็นถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับอัลบั้มและอิทธิพลของมันต่ออุตสาหกรรมเพลง ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยบทนำสั้นๆ เกี่ยวกับการสร้าง Graceland ซึ่งถือเป็นการออกนอกเส้นทางที่สำคัญจากผลงานก่อนหน้าของ Simon อัลบั้มที่ออกในปี 1986 เป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีโฟล์ค ร็อค และจังหวะแอฟริกันของอเมริกา โดยมีการร่วมงานกับนักดนตรีแอฟริกาใต้ในท้องถิ่น ความสำเร็จของอัลบั้มเป็นไปอย่างรวดเร็วและท่วมท้น ก่อให้เกิดเพลงฮิตเช่น "I Know What I Know" และ "You Can Call Me Al" อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของอัลบั้มต่ออุตสาหกรรมดนตรีและการเมืองมีความซับซ้อนกว่ามาก และเป็นจุดเริ่มต้นของการโต้เถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับบทบาทของดนตรีในการเมือง Simon นักดนตรีและนักเคลื่อนไหวชื่อดัง มีส่วนร่วมในประเด็นทางสังคมและการเมืองต่างๆ มาอย่างยาวนาน รวมถึงขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของเขาในการบันทึก Graceland ในแอฟริกาใต้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากหลายฝ่าย รวมถึงสมาชิกบางคนของขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งรู้สึกว่า Simon กำลังบ่อนทำลายความพยายามของผู้ที่ต่อสู้เพื่อยุติระบอบ การคว่ำบาตรทางวัฒนธรรมของสหประชาชาติที่มีต่อแอฟริกาใต้ ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1963 มีเป้าหมายที่จะกดดันรัฐบาลแอฟริกาใต้ให้รื้อถอนระบอบ Apartheid โดยการห้ามความร่วมมือทางวัฒนธรรมกับประเทศดังกล่าว แม้จะมีการตอบโต้ Simon ยืนยันว่าเขาได้ทำการวิจัยแล้วและพยายามอย่างจริงใจที่จะช่วยเหลือชาวแอฟริกาใต้โดยนำความสนใจจากนานาชาติมาสู่แวดวงดนตรีของประเทศ เขาแย้งว่าระบอบการแบ่งแยกสีผิวกำลังล่มสลาย และอัลบั้มของเขาเป็นความพยายามที่จะเชื่อมช่องว่างทางวัฒนธรรมระหว่างคนผิวดำและคนผิวขาวในแอฟริกาใต้ Simon ยังชี้ให้เห็นว่าเขาได้ปรึกษากับนักดนตรีท้องถิ่นและได้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าอัลบั้มจะนำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมาสู่ศิลปินที่เกี่ยวข้อง Quincy Jones โปรดิวเซอร์และนักดนตรีที่ได้รับการเคารพ ให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับการสร้าง Graceland โดยอธิบายประสบการณ์การบันทึกเสียงกับนักดนตรีแอฟริกาใต้ว่า "เป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์" ซึ่งช่วยให้สามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และแหวกแนวได้อย่างแท้จริง Jones ยังรับทราบถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับอัลบั้ม แต่ยืนยันว่าความตั้งใจของ Simon นั้นบริสุทธิ์และอัลบั้มมีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่ออุตสาหกรรมเพลง Peter Gabriel นักดนตรีชื่อดังอีกคนหนึ่งและเพื่อนเก่าแก่ของ Simon ไตร่ตรองถึงผลกระทบของ Graceland ต่ออุตสาหกรรมเพลง โดยอธิบายว่ามันเป็น "ช่วงเวลาที่สำคัญ" ที่ปูทางไปสู่ความร่วมมือในอนาคตระหว่างศิลปินจากส่วนต่างๆ ของโลก Gabriel ยังรับทราบถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับอัลบั้ม แต่เน้นย้ำว่าการกระทำของ Simon เป็นความพยายามอย่างแท้จริงในการส่งเสริมความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม David Byrne นักร้องนำของ Talking Heads นำเสนอมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ Graceland โดยสังเกตว่าในขณะที่การตัดสินใจของ Simon ในการบันทึกอัลบั้มนั้นซับซ้อนอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาของเขาที่จะท้าทายสถานะเดิมและผลักดันขอบเขต Byrne ยังเน้นถึงความขัดแย้งที่ Simon ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าละเมิดการคว่ำบาตรทางวัฒนธรรมของสหประชาชาติ ในขณะที่ได้รับการยกย่องจากการสนับสนุนขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการสัมภาษณ์ Harry Belafonte ผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองและการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวมาอย่างยาวนาน Belafonte ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการคว่ำบาตรทางวัฒนธรรมอย่างเปิดเผย แสดงความผิดหวังกับการตัดสินใจของ Simon ในการบันทึก Graceland ในแอฟริกาใต้ แต่ยังรับทราบถึงผลกระทบของอัลบั้มต่ออุตสาหกรรมเพลงและความสามารถในการนำความสนใจจากนานาชาติมาสู่ความทุกข์ยากของชาวแอฟริกาใต้ ภาพยนตร์ปิดท้ายด้วยคอนเสิร์ตคืนสู่เหย้าที่มีศิลปินหลายคนที่เกี่ยวข้องกับการสร้าง Graceland รวมถึง Simon, Jones, Gabriel, Byrne และ Belafonte และคนอื่นๆ คอนเสิร์ตจัดขึ้นที่เมืองเดอร์บัน ประเทศแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นวันครบรอบ 25 ปีของการเปิดตัวอัลบั้ม และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังที่ยั่งยืนของดนตรีในการนำผู้คนมารวมกัน ตลอดทั้งเรื่อง ทิศทางของ Berlinger ส่องประกายอย่างสดใส ถักทอเรื่องราวที่ครอบคลุมซึ่งสำรวจความซับซ้อนและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ Graceland ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่แฟนๆ ของ Paul Simon และ Graceland ต้องดู แต่ยังนำเสนอสิ่งที่สำคัญกว่านั้นมาก นั่นคือการตรวจสอบบทบาทของดนตรีในการเมืองอย่างละเอียดถี่ถ้วน และความซับซ้อนของความร่วมมือทางวัฒนธรรมเมื่อเผชิญกับความขัดแย้งและความทุกข์ยาก