ขอโทษค่ะ, โทรผิด

ในภาพยนตร์ระทึกขวัญจิตวิทยาปี 1948 เรื่อง "ขอโทษค่ะ, โทรผิด" ลีโอนา สตีเวนสัน รับบทโดย บาร์บารา เพย์น (แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักกันดีในเวอร์ชันที่นำแสดงโดย แอนน์ ซอเทิร์น หรือเวอร์ชันที่นำแสดงโดย เบเวอร์ลี ไทเลอร์) พบว่าตัวเองถูกจำกัดอยู่บนเตียง ไม่สามารถออกจากห้องได้เนื่องจากอาการป่วยลึกลับ แม้จะมีข้อจำกัดทางร่างกาย แต่ลีโอนามุ่งมั่นที่จะรักษาการควบคุมโลกภายนอก โดยใช้โทรศัพท์เป็นช่องทางหลักในการสื่อสารกับคนที่เธอรักและโลกที่อยู่ไกลออกไปจากอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของเธอ ในฐานะผู้หญิงที่ปรารถนาอิสรภาพและความเป็นอิสระที่จะใช้ชีวิตตามเงื่อนไขของตนเอง ลีโอนาเริ่มหงุดหงิดกับสถานการณ์ของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเธอรู้สึกเหมือนถูกขังและหมดหนทางอยู่บนเตียง ในช่วงเวลาที่สิ้นหวัง เธอหันมาใช้โทรศัพท์เพื่อบรรเทาความซ้ำซากจำเจในชีวิตประจำวัน มักจะพูดคุยกับคนแปลกหน้า ผู้ขาย หรือแม้แต่พนักงานดูแลอาคาร เพียงเพื่อจะได้ยินเสียงที่เป็นมิตรที่ปลายสาย อย่างไรก็ตาม ในเย็นวันหนึ่งที่โชคชะตาเล่นตลก บทสนทนาสบายๆ ของลีโอนากลับพลิกผันอย่างไม่คาดคิดเมื่อเธอแอบฟังแผนการร้ายทางโทรศัพท์ ชายสองคนที่เธอค้นพบในภายหลังว่าเป็นนายและนางพีบอดี กำลังพูดคุยกันเรื่องการฆาตกรรมผู้หญิงชื่อนางจอห์นสัน สิ่งที่ตามมาคือชุดเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นเมื่อลีโอนาพยายามอย่างบ้าคลั่งที่จะปะติดปะต่อเรื่องราวลึกลับ โดยใช้ไหวพริบและทรัพยากรของเธอเพื่อเปิดโปงความจริง ในขั้นต้น ลีโอนางุนงงกับบทสนทนาที่เธอแอบฟัง ไม่สามารถระบุเหตุผลที่คู่สามีภรรยาพีบอดีกำลังพูดถึงการฆาตกรรมนางจอห์นสัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเจาะลึกลงไปในเรื่องลึกลับ ลีโอนาก็ยิ่งพัวพันกับใยแห่งการหลอกลวงและความสงสัย ความมุ่งมั่นของเธอที่จะค้นหาว่าใครคือเหยื่อที่ตั้งใจไว้ นำพาเธอไปสู่การใช้มาตรการที่รุนแรง มักใช้เล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายสร้างสรรค์เพื่อดึงข้อมูลจากผู้ติดต่อที่ไม่สงสัยของเธอ ตลอดทั้งเรื่อง สถานการณ์ของลีโอนาทวีความรุนแรงมากขึ้น และเดิมพันก็สูงขึ้นเมื่อเธอใกล้จะเปิดเผยความจริง การสืบสวนของเธอนำพาเธอไปสู่ชุดบทสนทนากับคนแปลกหน้า คนรู้จัก หรือแม้แต่คนใช้ของเธอ ซึ่งดูเหมือนทุกคนเต็มใจที่จะให้เบาะแสที่เป็นความลับหรือให้ข้อมูลที่สำคัญแก่เธอ หนึ่งในช่วงเวลาสำคัญในภาพยนตร์เกิดขึ้นเมื่อลีโอนาโทรหานายและนางพีบอดี แสร้งทำเป็นกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา ขณะที่เธอถักทอเรื่องราวที่ซับซ้อนอย่างชำนาญ ซึ่งท้ายที่สุดก็นำพาเธอไปสู่การเปิดเผยตัวตนของเหยื่อที่ตั้งใจไว้ ความตึงเครียดก่อตัวขึ้นเมื่อลีโอนาด้วยความคิดที่เฉียบแหลมของเธอ สามารถทำให้คู่สามีภรรยาพีบอดีอยู่ในอาการระมัดระวัง โดยที่คำพูดของเธอเต็มไปด้วยความกังวลและการหลอกลวง เมื่อเรื่องราวคลี่คลาย มันก็ชัดเจนว่าลีโอนาไม่ได้ขาดความลับและแรงจูงใจของตัวเอง แม้ว่าเธอจะมีสภาพร่างกายที่เปราะบาง แต่ตัวละครของเธอก็ไม่มีอะไรที่เฉื่อยชา ลีโอนาเป็นบุคคลที่ซับซ้อนและมีพลวัต ขับเคลื่อนด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะเปิดเผยความจริงและรับรองความปลอดภัยของนางจอห์นสัน ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นเหยื่อที่ตั้งใจไว้ ในฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ การสืบสวนของลีโอนามาถึงจุดสิ้นสุดในที่สุดเมื่อเธอเปิดเผยความจริงเบื้องหลังแผนการร้ายของคู่สามีภรรยาพีบอดี อย่างไรก็ตาม ในชะตากรรมที่พลิกผันอย่างน่าทึ่ง ลีโอนาเองก็เข้าไปพัวพันกับใยแห่งการหลอกลวง ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับแรงจูงใจของเธอเองและราคาของการตัดสินใจที่จะช่วยเหยื่อที่ตั้งใจไว้ ใน "ขอโทษค่ะ, โทรผิด" ผู้กำกับ อนาโตล ลิตแวค ถักทอเรื่องราวที่ตึงเครียดและน่าสงสัยอย่างชำนาญรอบตัวลีโอนา สตีเวนสัน ผู้น่าฉงน นำเรื่องราวที่น่าหลงใหลของการวางอุบาย การหลอกลวง และท้ายที่สุด ความกล้าหาญของมนุษย์มาสู่ชีวิต ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่น่าติดตามนี้ยังคงดึงดูดผู้ชมด้วยการใช้โทรศัพท์เป็นเครื่องมือในการเล่าเรื่องที่ชำนาญ รวมถึงการแสดงของ แอนน์ ซอเทิร์น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของตัวละครลีโอนา