คู่แท้เทียม
พล็อต
Trading Places ภาพยนตร์ตลกเสียดสีแนวดราม่าที่ออกฉายในปี 1983 กำกับโดย John Landis นำแสดงโดย Eddie Murphy และ Dan Aykroyd ในบทตัวละครหลักสองตัว คือ Billy Ray Valentine และ Louis Winthorpe III เรื่องราวหมุนรอบเศรษฐีใจร้ายสองคน Randolph และ Mortimer Duke ผู้คิดค้นการเดิมพันที่น่ากลัวกับเพื่อนร่วมงานของพี่ชาย การเดิมพันของชายทั้งสองมาจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับชนชั้นทางสังคม โดยโต้แย้งว่าใครๆ ก็สามารถร่ำรวยได้หากมีสภาพแวดล้อมและคำแนะนำที่เหมาะสม หรือในทางกลับกัน ใครก็ตามไม่ว่าพื้นเพจะเป็นอย่างไร ก็สามารถยากจนได้หากมีสถานการณ์ที่ไม่ถูกต้อง Randolph และ Mortimer ถูกมองว่าเป็นคนร่ำรวยและหยิ่งยโส โดยเชื่อว่าตนเองเหนือกว่าผู้อื่น พวกเขาพยายามพิสูจน์ทฤษฎีของตนเองผ่านการเดิมพัน โดยวางเงินเดิมพัน 1 ล้านดอลลาร์ โดยมีสมมติฐานว่านักต้มตุ๋นข้างถนนที่ฉลาดและยากจนสามารถกลายเป็นสมาชิกที่ร่ำรวยของสังคมชั้นสูงได้ และพวกเขาจะรับบทเป็นชายชนชั้นสูง โดยทำการทำนายที่ตรงกันข้าม สิ่งนี้นำไปสู่การที่ชายทั้งสองพบตัวอย่างที่เหมาะสมสำหรับการเดิมพันของพวกเขา นั่นคือ Billy Ray Valentine นักต้มตุ๋นข้างถนนที่มีเสน่ห์แต่ฉลาดหลักแหลมจากฝั่งที่ผิดของรางรถไฟ และ Louis Winthorpe III นายหน้าค้าหุ้นที่มีความซับซ้อนในสังคมชั้นสูง และหลานชายของ Randolph และ Mortimer Billy Ray ถูกค้นพบโดยพนักงานของ Dukes ชายที่ฉ้อฉลและฉวยโอกาสชื่อ Clarence Beeks ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้จัดการสภาพแวดล้อมของ Billy Ray เพื่อ 'ยกระดับ' เขาขึ้นสู่ชีวิตที่ร่ำรวย เขาชักชวนให้ Billy Ray เข้าร่วมในแผนการหลอกลวงที่เขาจะแกล้งทำเป็นคู่หมั้นคนใหม่ของ Duchess of Tarrington ผู้มั่งคั่ง ซึ่งเป็นวิธีหลอกนักธุรกิจให้จัดหาเงิน 5,000 ดอลลาร์ให้พวกเขา อย่างไรก็ตาม แผนนี้ล้มเหลวเมื่อ Dukes ค้นพบ ทำให้ Billy Ray ถูกจับกุมและได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเวลาต่อมา เพียงเพื่อจะพบว่าชีวิตของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ในขณะเดียวกัน Louis Winthorpe ถูกไล่ออกจากงานในสังคมชั้นสูงที่ Duke & Duke และไลฟ์สไตล์ที่หรูหราของเขาก็ถูกลิดรอนอย่างรวดเร็วหลังจากที่เขา 'ย้าย' ไปยังสลัม ซึ่งรายล้อมไปด้วยบ้านโทรมๆ และครอบครัวที่กำลังดิ้นรน Randolph และ Mortimer จัดการเปลี่ยนแปลงชีวิตของชายทั้งสองเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเดิมพันเพื่อพิสูจน์ว่าชนชั้นไม่ใช่กำแพงที่ทำลายไม่ได้ แต่เป็นผลผลิตของความคาดหวังและการเลี้ยงดูของสังคม ผ่านแผนการต่างๆ ที่ Randolph และ Mortimer จัดทำขึ้น Billy Ray ได้รับการศึกษาเกี่ยวกับมารยาทและสังคมชั้นสูง ซึ่งเป็นวิธีการ 'ยกระดับ' สถานะของเขาในชีวิต ในขณะเดียวกันก็พยายามสะสมเงินสำหรับการหลบหนีที่อาจเกิดขึ้น ในทางกลับกัน Louis Winthorpe พบว่าตัวเองถูกบังคับให้เข้าร่วมในงานต่ำต้อยในฐานะผู้ขายสินค้าตามท้องถนนในตลาดนัด ซึ่งเขาเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เขายังได้พบกับโสเภณีชื่อ Ophelia และหลงใหลในตัวเธอ เมื่อชายทั้งสองได้รับการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตอย่างมาก พวกเขาเริ่มเข้าใจว่าชนชั้นส่งผลกระทบต่ออัตลักษณ์และการรับรู้ตนเองของบุคคลอย่างลึกซึ้งเพียงใด Louis เริ่มตั้งคำถามถึงคุณค่าของตนเองและแง่มุมตื้นๆ ของชีวิตในสังคมชั้นสูงของเขา Billy Ray เริ่มพัฒนาความซับซ้อนและความชื่นชมในสิ่งที่ดีกว่าในชีวิต แต่ประสบการณ์ของเขาก็ทำให้เห็นถึงความเป็นจริงที่โหดร้ายที่ผู้คนอาศัยอยู่ในความยากจนต้องเผชิญด้วย ตลอดการเดินทาง Billy Ray และ Louis ได้พบกับตัวละครมากมายที่ช่วยในการรักษาหรือท้าทายทฤษฎีของ Dukes เกี่ยวกับชนชั้น มีความรักที่น่าสนใจ Ophelia ผู้ซึ่งพัวพันกับชายทั้งสอง แต่เธอก็พบว่าตัวเองเป็นเบี้ยในเกมของ Dukes อีกด้านหนึ่ง Clarence ผู้สมรู้ร่วมคิดของพี่น้อง Duke แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียด โดยมักจะเดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างการเป็นข้ารับใช้ที่ภักดีและเป็นผู้ฉวยโอกาส ในจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ มีการเปิดเผยว่าความตั้งใจที่แท้จริงของ Dukes ไม่ใช่เพื่อทำความเข้าใจพลวัตของชนชั้นอย่างแท้จริง แต่เพื่อพิสูจน์มุมมองที่เยาะเย้ยของพวกเขาว่าชนชั้นเป็นเพียงภาพลวงตา พวกเขาจัดฉากสุดท้ายเพื่อบังคับให้ Billy Ray และ Louis แข่งขันกันในเกมโป๊กเกอร์เดิมพันสูงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดิมพันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในช่วงพลิกผัน Billy Ray ใช้ทักษะที่เขาได้รับระหว่างที่อยู่กับ Randolph และ Mortimer เพื่อชนะเกมโป๊กเกอร์ เมื่อภาพยนตร์ใกล้จบ Dukes ก็รู้สึกอับอายเมื่อพวกเขาถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับมุมมองที่ตื้นเขินของตนเองเกี่ยวกับสังคม ในขณะเดียวกัน Billy Ray และ Louis ซึ่งตอนนี้เข้าใจตัวเองและบทบาทของตนเองในสังคมดีขึ้นแล้ว ก็สามารถก้าวข้ามอัตลักษณ์ในอดีตของพวกเขาได้ ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่ชายทั้งสองกลับมารวมตัวกัน ตำแหน่งทางชนชั้นของพวกเขาตอนนี้กลับกัน และความเข้าใจใหม่ของพวกเขาปูทางให้พวกเขาสร้างสิ่งที่แท้จริงมากกว่าชีวิตผิวเผินที่พวกเขาเคยนำมาก่อน
วิจารณ์
Silas
Back in the day, I caught this movie on TV. It's an early Eddie Murphy comedy and pretty much one of the first "switched identities" films I ever saw. It's a satire of the financial world, but the comedic effect doesn't quite measure up to the old movie "Man in the Wrong Dress (also called "Some Like It Hot")" that I watched at the CCTV Movie Theatre. I can't seem to find that one listed on here.
Greyson
Okay, here's the translation of your *Trading Places* plot summary: "So, what exactly happens at the end? Dan Aykroyd and Eddie Murphy switch the Dukes' insider report on the upcoming orange crop forecast with a bogus one, turning a rosy outlook into a dire prediction. Since the outlook is garbage, prices are *supposed* to skyrocket. The Dukes, thinking they're about to clean up, order their traders to buy *no matter what the price*. Everyone else in the trading pit figures the Dukes are in the know, so they blindly follow suit, causing an insane buying frenzy and driving the price through the roof. Now, here's where it gets crucial: Dan and Eddie enter the fray, shouting, 'Selling April 30 at \$1.42!' The '*30*' is irrelevant, it is obviously a large number contracts. This means they're offering to *sell* a massive amount of frozen concentrated orange juice futures, deliverable in April, at a price of \$1.42 per pound. The other traders, still convinced that April prices will be far higher which what the dukes are trying to selling at are buying what Aykroyd and Murphy were selling. Then Valentine explains what he and Winthorp changed the inside data to, thus crashing the price per pound instead and ruining the dukes. At the end The Dukes end up owing Valentine and Winthorp a grand total of $394 million."
Abraham
Economics is synonymous with transactions. Wherever there's a deal, you need to learn to assess its value and to see through the secrets in the other party's heart. The core principles learned in trading apply in any country, anywhere there's commerce. Pure comedic gold!
Catalina
The environment plays a crucial role in human development. The resources available and the platform one possesses significantly shape perspectives and ways of thinking. However, environment isn't the sole determining factor; inner qualities are equally important. Had Valentine not been intelligent and possessed firsthand knowledge of the market from his background, he wouldn't have adapted so quickly, even with access to those resources. Ultimately, the most valuable resource is information.
Josephine
A high-stakes, darkly comedic twist on the "million-dollar bill" concept: the experimenters are still a pair of wealthy, mischievous brothers, but the subjects are now a contrasting black and white duo. A classic narrative setup, brilliantly presented with both stark contrasts and perfect symmetries.
คำแนะนำ
