Lawless (無法地帯)

バージニア州フランクリン郡の奥深く、なだらかな丘と深い森に囲まれた場所では、静かな生活が広がっているように見える。しかし、フランクリンの静かな町は、フォレスト、ハワード、ジャックという悪名高いボンドラント兄弟の存在という暗い秘密を隠している。1931年の大恐慌時代に、外の世界が混沌に陥る中、兄弟は慎重な存在感を保ち、長年ライフラインとなってきた家族経営の店を経営している。そこは、常連客が集まり、酒を飲み、過酷な状況から逃れることができる場所だ。しかし、一般の人々には知られていないが、この店はボンドラント家の違法行為の重要な一部としても機能している。それは、密造酒製造という儲かる、しかしリスクの高いビジネスを通じて、莫大な収入をもたらすハイステークスなオペレーションだ。 禁酒法時代以降に蔓延した密造酒製造は、兄弟が違法な酒に対する需要の高まりを利用することを可能にする。それには、複雑なネットワークシステムと、生産者、蒸留業者、流通業者、さらに違法行為に目をつぶってくれる地元の役人との秘密の関係の網が必要となる。3人兄弟の中で最も抜け目がなく計算高いフォレストは、オペレーションの複雑なシステムを維持する上で重要な役割を果たしており、多くの場合、その機転と戦略的思考に頼っている。地下産業の複雑な状況を切り抜ける彼の卓越した能力は、兄弟の中で比類ない。 一方、ハワードは屈強で、肉体的に逞しい人物で、自分の兄弟をどんな犠牲を払っても守ろうとする揺るぎない意志を持った生まれつきの闘士だ。3人兄弟の長男として、彼は密造酒ビジネスにおける肉体労働と危険の多くを引き受け、家族の守護者としても行動する。3人兄弟の末っ子であるジャックは、しばしば見張り番として周辺を監視する任務を与えられている。彼の鋭い知覚は、彼が周囲を監視し、彼らのオペレーションに対する潜在的な脅威を検出することを可能にする。 しかし、彼らの比較的平和な生活は、シカゴからの移住者で、残忍な戦術で悪名高い、冷酷で狡猾な補佐官ランドールという形で、手ごわく容赦のない敵が現れると、劇的な変化を遂げる。北部の裕福なウイスキー生産者から賄賂を受け取り、自分の保護を確保していることで評判のランドールは、ボンドラン一家のオペレーションを潰し、自分自身で儲かる酒産業を搾取することを決意している。本質的に、ボンドラント兄弟を排除するという彼の使命は、儲かる酒取引でより大きな利権を確保するための手段として機能する。 利害関係が大きくなり、オペレーションのリスクが指数関数的に高まる中、フォレスト、ハワード、ジャックは、自分たちの生き方に実存的な脅威、つまり密造酒産業のまさに生存に対する差し迫った、そして避けられない脅威に直面している。彼らは、これまで彼らの違法行為に目をつぶってくれた地元の警察とは友好的な関係を維持してきたが、ランドールの容赦のない追求は、ボンドラント兄弟に選択肢を再検討させる。彼らは自分のオペレーションを守るために戦うか、ランドールの要求に後退して降伏するか。 緊張と不確実性がエスカレートするにつれて、フォレスト、ハワード、ジャックは暴力、裏切り、復讐の渦に巻き込まれ、彼らの生き方の究極の運命を決定する悲劇的で血なまぐさい対立に終わる。有能で大胆なボンドラント兄弟は、ランドールと彼の仲間を出し抜き、打ち負かすことができるのか、それとも彼らの決意は、容赦なく冷酷なシカゴの執行者の重圧の下で崩れ去るのか？